gürültülü patırtı
Ein extrem lautes Geräusch oder ein ohrenbetäubender Lärm.
Aşırı yüksek sesli bir gürültü ya da kulakları sağır eden bir patırtı.
☞ Genellikle çok gürültülü olaylar için mecazi anlamda kullanılır.
-
Der Donner erschütterte die Erde mit einem Tonnendach.— Gök gürültüsü, tonlarca ağırlıktaki bir yük gibi yeri sarstı.
-
Die Menge antwortete mit einem Tonnendach an den Redner.— Kalabalık, konuşmacıya coşkulu bir tepkiyle karşılık verdi.