Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Tonspur

[ˈtoːnˌʃpuːɐ̯]
По слогам ton|spur
§ Грамматика
Genitiv
der Tonspur
Plural
die Tonspuren
§Значения
звуковая дорожка
Die auf einem Speichermedium oder in einer Datei enthaltene Tonaufnahme oder Audiospur.
Записанный звук на носителе или в цифровом файле.
нейтральное
  1. Die Tonspur der CD ist beschädigt.
    — Звуковая дорожка на компакт-диске повреждена.
  2. Wir müssen die Tonspur digitalisieren.
    — Нам нужно оцифровать звуковую дорожку.
Синонимы
Audiospur·Tonband
аудиодорожка
Die akustische Ebene eines audiovisuellen Werkes, die von der Bildspur getrennt betrachtet werden kann.
Звуковое сопровождение фильма или видеопроизведения.
терминологическое
  1. Die Tonspur des Films war sehr beeindruckend.
    — Аудиодорожка фильма была очень впечатляющей.
  2. Er bearbeitete die Tonspur im Studio.
    — Он обрабатывал аудиодорожку в студии.
§Сложные слова
Mehrspurtonspur
многоканальная звуковая дорожка
Tonspuraufnahme
запись звуковой дорожки
Originaltonspur
оригинальная звуковая дорожка
Tonspurqualität
качество звуковой дорожки
Tonspurverarbeitung
обработка звуковой дорожки
§Однокоренные
Ton
тон, звук
Spur
след, дорожка
tönen
звучать
tonal
тональный
spuren
отслеживать
§Связанные слова
Tonaufnahme·Audiomaterial·Soundeffekt