Topstürmer

[ˈtɔpˌʃtʏrmɐ]

По слогам top|stürm|er

§ Грамматика

Genitiv

des Topstürmers

Plural

die Topstürmer

§Значения

najlepszy strzelec, gwiazda ataku

Ein Spieler im Sport, der besonders viele Tore erzielt und eine führende Rolle in der Offensive spielt.

Zawodnik w sporcie, który strzela szczególnie dużo goli i odgrywa wiodącą rolę w ataku.

нейтральное

Der junge Topstürmer erzielte drei Tore im heutigen Spiel.

— Młody, czołowy napastnik strzelił trzy gole w dzisiejszym meczu.
Ohne seinen Topstürmer konnte die Mannschaft nicht gewinnen.

— Bez swojego najlepszego napastnika drużyna nie mogła wygrać.

Синонимы

lider, najlepszy wykonawca

Eine Person, die in einem Bereich oder einer Branche herausragende Erfolge feiert oder die Spitze anführt.

Osoba, która w danej dziedzinie lub branży odnosi wyjątkowe sukcesy lub znajduje się na szczycie.

возвышенное

☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wybitnych osiągnięć.

In der Tech-Branche gilt er als der neue Topstürmer.

— W branży technologicznej uważany jest za nowego lidera.
Der neue Topstürmer der Wirtschaftswelt überraschte alle Experten.

— Nowy czołowy gracz na scenie gospodarczej zaskoczył wszystkich ekspertów.

§Однокоренные

§Связанные слова