Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Torreigen

[ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ɡn̩]
По слогам tor|rei|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Torreigens
Plural
die Torreigen
§Значения
taniec wieżowy, taniec rytualny
Ein ritueller oder festlicher Tanz, der oft im Zusammenhang mit dem Bau oder der Einweihung eines Turms stattfindet.
Rytualny lub świąteczny taniec, który często odbywa się w związku z budową lub poświęceniem wieży.
возвышенное
  1. Die Alten vollzogen den Torreigen um den neuen Turm.
    — Starcy wykonali taniec wokół nowej wieży.
  2. Ein mystischer Torreigen begann bei Sonnenuntergang.
    — O zachodzie słońca rozpoczął się mistyczny taniec wież.
Синонимы
taniec ceremonialny, taniec uroczysty
Ein symbolischer Tanz oder eine Zeremonie, die den Baufortschritt oder die Vollendung eines Bauwerks feiert.
Symboliczny taniec lub ceremonia, która celebruje postęp w budowie lub ukończenie budowli.
возвышенное
  1. Der Torreigen markierte das Ende der Bauarbeiten.
    — Ukończenie wieży oznaczało koniec prac budowlanych.
  2. Sie beobachteten den feierlichen Torreigen der Gemeinschaft.
    — Obserwowali uroczysty taniec kręgiem w wykonaniu wspólnoty.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке