Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Torreigen

[ˈtoːɐ̯ˌʁaɪ̯ɡn̩]
По слогам tor|rei|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Torreigens
Plural
die Torreigen
§Значения
kule dansı, ritüel dansı
Ein ritueller oder festlicher Tanz, der oft im Zusammenhang mit dem Bau oder der Einweihung eines Turms stattfindet.
Genellikle bir kulenin inşası veya açılışıyla ilişkilendirilen ritüel veya şenlik dansı.
возвышенное
  1. Die Alten vollzogen den Torreigen um den neuen Turm.
    — Yaşlılar, yeni kule etrafında halka oluşturup dans ettiler.
  2. Ein mystischer Torreigen begann bei Sonnenuntergang.
    — Gün batımında gizemli bir dans başladı.
Синонимы
derVolkstanz
kutlama dansı
Ein symbolischer Tanz oder eine Zeremonie, die den Baufortschritt oder die Vollendung eines Bauwerks feiert.
Bir yapının inşaatındaki ilerlemeyi veya tamamlanmasını kutlayan sembolik bir dans ya da tören.
возвышенное
  1. Der Torreigen markierte das Ende der Bauarbeiten.
    — Kule dizilimi, inşaat çalışmalarının sonunu simgeliyordu.
  2. Sie beobachteten den feierlichen Torreigen der Gemeinschaft.
    — Topluluğun görkemli dans gösterisini izlediler.
§Однокоренные
derReigen
halka dansı, ritüel dansı
§Связанные слова
dieFolklore·dasBrauchtum·derTanz

Сообщить об ошибке