Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Torschlüssel

[ˈtoːɐ̯ˌʃlʏsl̩]
По слогам tor|schlüs|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Torschlüssels
Plural
die Torschlüssel
§Значения
gate key
Ein mechanisches Werkzeug zum Aufschließen oder Entriegeln eines Tores oder einer großen Pforte.
A mechanical key used to unlock a gate or large door.
нейтральное
  1. Der Wärter verlor den schweren Torschlüssel im Garten.
    — The guard lost the heavy gate key in the garden.
  2. Ich habe den Torschlüssel für das Schloss gefunden.
    — I found the gate key for the lock.
Синонимы
derSchlüssel
key (to something)
Ein metaphorischer Begriff für jemanden oder etwas, das den Zugang zu einem neuen Bereich oder Wissen ermöglicht.
Metaphorical sense: a means of access to something.
возвышенное
☞ Used figuratively.
  1. Diese Erkenntnis ist der Torschlüssel zu neuer Forschung.
    — This insight is the key to new research.
  2. Bildung gilt oft als der Torschlüssel zur Freiheit.
    — Education is often considered the key to freedom.
§Идиомы
§Однокоренные
dasTor
gate, gateway
derSchlüssel
key
schließen
to close, to shut
dasSchloss
castle, palace
§Связанные слова
derTürschlüssel·derEingang

Сообщить об ошибке