Toteis — WBuch

ince buz, buz kabuğu

Eine Schicht aus Eis, die sich über einer Wasserfläche bildet und oft sehr dünn und gefährlich ist.

Su yüzeyinde oluşan ve genellikle çok ince ve tehlikeli olan bir buz tabakası.

нейтральное

Vorsicht, auf dem See liegt gefährliches Toteis.

— Dikkat, gölde tehlikeli ölü buzlar bulunmaktadır.
Das Toteis brach plötzlich unter seinen Füßen ein.

— Ayaklarının altındaki ölü buz aniden çatladı.

Синонимы

altyüzey buzu, taban buzu

Eine dünne, instabile Eisschicht, die unter der eigentlichen Eisdecke liegt.

Asıl buz tabakasının altında bulunan ince ve istikrarsız bir buz katmanı.

терминологическое

Die Forscher untersuchten die Schichten des Toteises.

— Araştırmacılar ölü buzun katmanlarını incelediler.