мёртвый Nicht mehr lebendig; das Leben verloren. Лишившийся жизни. нейтральное Der tote Fisch schwamm nicht mehr. — Мёртвая рыба больше не плавала. Er ist leider schon seit Jahren tot. — К сожалению, он уже много лет как мёртв. Синонимы verstorben·erloschen Антонимы lebendig·lebend
мертвый, безжизненный Völlig still, ohne jegliche Bewegung oder Aktivität. Лишенный движения или звука. нейтральное Die Stadt war nach Mitternacht völlig tot. — После полуночи город был совершенно мертвым. In diesem Wald herrscht eine tote Stille. — В этом лесу царит мертвая тишина. Антонимы belebt
мертвый (от усталости) In einem Zustand extremer Erschöpfung oder ohne Energie. Очень уставший. разговорное Nach der Arbeit war ich einfach nur tot. — После работы я был просто мертв (очень устал). Ich bin heute tot vor Müdigkeit. — Я сегодня мертв от усталости.