Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Eisbrecher

[ˈaɪ̯sbʁeçɐ]
По слогам eis|bre|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Eisbrechers
Plural
die Eisbrecher
§Значения
ледокол
Ein Schiff, das dazu dient, die Eisschicht auf dem Meer zu durchbrechen.
Судно, предназначенное для прокладывания пути в льдах.
нейтральное
  1. Der Eisbrecher bahnt den Weg für die anderen Schiffe.
    — Ледокол прокладывает путь для остальных судов.
  2. Ein großer Eisbrecher kämpft gegen die dicke Eisschicht.
    — Огромный ледокол борется с толстым слоем льда.
ледозащитный экран, стерлинг
Ein keilförmiger Vorbau an einem Brückenpfeiler, der ihn vor Treibeis schützt.
Клиновидное выступающее сооружение на опоре моста, защищающее её от дрейфующего льда.
  1. Der Eisbrecher am Pfeiler schützt die Brücke vor Treibeis.
    — Ледокол у опоры защищает мост от дрейфующего льда.
  2. Im Winter prallten die Eisschollen gegen den Eisbrecher der Brücke.
    — Зимой ледяные глыбы ударялись о ледокол моста.
§Идиомы
  • jemanden als Eisbrecher benutzen
    — использовать кого-то для разрядки обстановки
§Однокоренные
dasEis
лёд
brechen
ломать, разбивать
derEisbruch
разлом льда, ледоход
zerbrechen
разбивать, ломать
§Связанные слова
dasSchiff·dieArktis·derEisberg

Сообщить об ошибке