Toteis — WBuch

тонкий лід, крижана кірка

Eine Schicht aus Eis, die sich über einer Wasserfläche bildet und oft sehr dünn und gefährlich ist.

Шар льоду, який утворюється на поверхні води і часто є дуже тонким та небезпечним.

нейтральное

Vorsicht, auf dem See liegt gefährliches Toteis.

— Увага! На озері є небезпечний мертвий лід.
Das Toteis brach plötzlich unter seinen Füßen ein.

— Мертвий лід раптово провалився під його ногами.

Синонимы

підповерхневий лід, донний лід

Eine dünne, instabile Eisschicht, die unter der eigentlichen Eisdecke liegt.

Тонкий, нестійкий шар льоду, який знаходиться під основною крижаною кіркою.

терминологическое

Die Forscher untersuchten die Schichten des Toteises.

— Дослідники вивчали шари мертвого льоду.