Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Totenbahn

[ˈtoːtn̩ˌbaːn]
По слогам to|ten|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Totenbahn
Plural
die Totenbahnen
§Значения
cerveza, parihuela
Ein Leichenwagen oder ein Gestell, auf dem ein Leichnam für die Beisetzung getragen wird.
Un coche fúnebre o un soporte sobre el cual se transporta un cadáver para el entierro.
нейтральное
  1. Die Trauergäste trugen die Totenbahn langsam zum Grab.
    — Los asistentes al funeral llevaron lentamente el ataúd hacia la tumba.
  2. Die Trauerfamilie brachte die Totenbahn langsam zur Kapelle.
    — La familia en duelo llevó lentamente el ataúd hasta la capilla.
Синонимы
dieLeichenbahre
procesión fúnebre
Der feierliche Umzug oder die Zeremonie, bei der der Verstorbene zur Grabstätte getragen wird.
La procesión solemne o la ceremonia en la que el difunto es llevado hasta la tumba.
возвышенное
  1. Die Trauernden folgten der langsamen Totenbahn zum Friedhof.
    — Los dolientes siguieron el lento cortejo fúnebre hasta el cementerio.
  2. Die Trauergäste begleiteten die langsame Totenbahn bis zum Friedhof.
    — Los asistentes al funeral acompañaron el lento cortejo fúnebre hasta el cementerio.
§Однокоренные
derTote
persona fallecida, difunto
töten
matar
tödlich
mortal, fatal, letal
derTod
muerte
§Связанные слова
derLeichenwagen·dieBestattung·derSarg

Сообщить об ошибке