Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Totenbahn

[ˈtoːtn̩ˌbaːn]
По слогам to|ten|bahn
§ Грамматика
Genitiv
der Totenbahn
Plural
die Totenbahnen
§Значения
marach, nosze
Ein Leichenwagen oder ein Gestell, auf dem ein Leichnam für die Beisetzung getragen wird.
Karawan lub konstrukcja, na której nosi się zwłoki w celu pochówku.
нейтральное
  1. Die Trauergäste trugen die Totenbahn langsam zum Grab.
    — Goście żałobni powoli niosli trumnę wzdłuż alejki do grobu.
  2. Die Trauerfamilie brachte die Totenbahn langsam zur Kapelle.
    — Rodzina żałobna powoli niosła marachot do kaplicy.
Синонимы
dieLeichenbahre
pochód żałobny
Der feierliche Umzug oder die Zeremonie, bei der der Verstorbene zur Grabstätte getragen wird.
Uroczysty pochód lub ceremonia, podczas której zmarłego niesie się do grobu.
возвышенное
  1. Die Trauernden folgten der langsamen Totenbahn zum Friedhof.
    — Żałobnicy podążali za powolnym konduktem pogrzebowym w kierunku cmentarza.
  2. Die Trauergäste begleiteten die langsame Totenbahn bis zum Friedhof.
    — Goście żałobni towarzyszyli powolnemu konduktowi pogrzebowemu aż na cmentarz.
§Однокоренные
derTote
zmarły, nieżyjąca osoba
töten
zabijać
tödlich
śmiertelny, zabójczy
derTod
śmierć
§Связанные слова
derLeichenwagen·dieBestattung·derSarg

Сообщить об ошибке