Totenmahl — Wörterbuch

поминальная трапеза

Ein gemeinsames Essen, das zum Gedenken an einen Verstorbenen abgehalten wird.

Совместная трапеза в память об умершем.

возвышенное

Die Familie bereitete ein stilles Totenmahl vor.

— Семья приготовила тихую поминальную трапезу.
Nach der Beerdigung gab es ein gemeinsames Totenmahl.

— После похорон состоялась общая поминальная трапеза.

Синонимы

поминальный обряд

Ein rituelles oder symbolisches Mahl im Zusammenhang mit dem Tod.

Ритуальное или символическое блюдо/трапеза, связанная со смертью.

возвышенное

In alten Legenden spielt das Totenmahl eine zentrale Rolle.

— В древних легендах поминальный обряд играет центральную роль.