кнопка аварийной остановки, выключатель мертвой руки
Ein Sicherheitssystem, das durch das Loslassen einer Bedienung oder das Auslösen eines Schalters den Betrieb einer Maschine sofort stoppt.
Устройство безопасности, которое останавливает машину, если оператор теряет сознание или отпускает рычаг.
-
Der Lokführer muss den Totmannschalter während der Fahrt gedrückt halten.— Машинист локомотива должен удерживать выключатель мертвой руки во время движения.
-
Ein defekter Totmannschalter kann zu schweren Unfällen führen.— Неисправный выключатель мертвой руки может привести к тяжелым несчастным случаям.
-
Die Maschine verfügt über einen modernen Totmannschalter.— Машина оснащена современным выключателем мертвой руки.
Синонимы