dead man's switch
Ein Sicherheitssystem, das durch das Loslassen einer Bedienung oder das Auslösen eines Schalters den Betrieb einer Maschine sofort stoppt.
A safety device that stops a machine if the operator becomes incapacitated or releases a control.
-
Der Lokführer muss den Totmannschalter während der Fahrt gedrückt halten.— The train driver must hold the dead man's switch during the journey.
-
Ein defekter Totmannschalter kann zu schweren Unfällen führen.— A faulty dead man's switch can lead to serious accidents.
-
Die Maschine verfügt über einen modernen Totmannschalter.— The machine is equipped with a modern dead man's switch.
Синонимы
Totmannschaltung·Sicherheitsabschaltung