przełącznik bezpieczeństwa
Ein Sicherheitssystem, das durch das Loslassen einer Bedienung oder das Auslösen eines Schalters den Betrieb einer Maschine sofort stoppt.
System bezpieczeństwa, który poprzez zwolnienie danej czynności lub uruchomienie przełącznika natychmiast zatrzymuje pracę maszyny.
-
Der Lokführer muss den Totmannschalter während der Fahrt gedrückt halten.— Maszynista musi przez całą podróż trzymać wciśnięty przycisk bezpieczeństwa.
-
Ein defekter Totmannschalter kann zu schweren Unfällen führen.— Wadliwy wyłącznik awaryjny może prowadzić do poważnych wypadków.
-
Die Maschine verfügt über einen modernen Totmannschalter.— Maszyna wyposażona jest w nowoczesny wyłącznik bezpieczeństwa.