ölü adam düğmesi
Ein Sicherheitssystem, das durch das Loslassen einer Bedienung oder das Auslösen eines Schalters den Betrieb einer Maschine sofort stoppt.
Bir operatörün elini çekmesi veya bir anahtarın tetiklenmesiyle makinenin çalışmasını derhal durduran bir güvenlik sistemi.
-
Der Lokführer muss den Totmannschalter während der Fahrt gedrückt halten.— Lokomotif makinisti, seyir sırasında acil durdurma düğmesine basılı tutmalıdır.
-
Ein defekter Totmannschalter kann zu schweren Unfällen führen.— Arızalı bir acil durdurma düğmesi ciddi kazalara yol açabilir.
-
Die Maschine verfügt über einen modernen Totmannschalter.— Makine, modern bir acil durdurma düğmesine sahiptir.