Tourbillon — WBuch

турбийон

Ein komplexer Mechanismus in einer mechanischen Uhr, der die Schwerkraft auf die Hemmung ausgleicht.

Сложный механизм в механических часах, компенсирующий влияние гравитации.

терминологическое

Die Uhr besitzt einen sehr präzisen Tourbillon.

— Часы оснащены очень точным турбийоном.
Der Uhrmacher reparierte den filigranen Tourbillon.

— Часовщик отремонтировал изящный турбийон.

Синонимы

вихрь, водоворот

Eine wirbelartige, kreisende Bewegung oder ein Wirbel.

Круговое, вихреобразное движение.

нейтральное

Ein kleiner Tourbillon aus Staub entstand im Wind.

— Маленький вихрь из пыли возник на ветру.