Trancezustand

[ˈtʁantsəˌtsu̯ʃtant]

По слогам tran|ce|zu|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Trancezustands

Plural

die Trancezustände

§Значения

трансовое состояние

Ein veränderter Bewusstseinszustand, bei dem die Wahrnehmung der Außenwelt stark verändert oder eingeschränkt ist.

Измененное состояние сознания с измененным восприятием.

нейтральное терминологическое

Der Patient befand sich in einem tiefen Trancezustand.

— Пациент находился в глубоком трансовом состоянии.
Wissenschaftler untersuchten den Trancezustand während des Rituals.

— Ученые исследовали трансовое состояние во время ритуала.

Синонимы

состояние транса

Ein Zustand tiefer Versunkenheit oder hypnotischer Trance.

Состояние глубокого погружения в себя.

возвышенное

Sie versank in einen hypnotischen Trancezustand.

— Она погрузилась в гипнотический состояние транса.
In diesem Trancezustand verlor er das Zeitgefühl.

— В этом состоянии транса он потерял чувство времени.

§Идиомы