Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Transgender

[ˌtʁansˈɡɛndər]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Transgender
Plural
§Значения
transgender person
Die Geschlechtsidentität einer Person, die nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
The gender identity of a person that does not correspond with the sex assigned at birth.
нейтральное
  1. Das Transgender ist ein komplexes und vielschichtiges Phänomen, das in der Gesellschaft zunehmend an Sichtbarkeit gewinnt.
    — The Transgender is a complex and multifaceted phenomenon that is increasingly gaining visibility in society.
  2. Viele Transgender kämpfen um ihre Rechte.
    — Many transgender people fight for their rights.
Синонимы
transgeschlechtlich·trans
transgender
Ein Adjektiv oder Substantiv, das den Prozess oder Zustand beschreibt, die Geschlechtsrolle zu wechseln.
Relating to the process of transitioning or gender identity.
нейтральное
☞ Can be used as a noun or an adjective.
  1. Das Thema Transgender ist ein wichtiger Teil der modernen Gesellschaft.
    — The topic of transgender is an important part of modern society.
  2. Das Thema Transgender wird in der modernen Gesellschaft immer häufiger diskutiert.
    — The topic of transgender is being discussed more and more frequently in modern society.
§Сложные слова
Transgender-Identität
transgender identity
Transgender-Rechte
transgender rights
Transgender-Person
transgender person
Transgender-Aktivismus
transgender activism
§Однокоренные
transgeschlechtlich
transgender
Transsexualität
transsexuality
transsexuell
transsexual
dieGeschlechtsidentität
gender identity
§Связанные слова
Geschlecht·dieGeschlechtsidentität·dieNichtbinarität
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

transgender

[ˌtʁansˈɡɛndɐ]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transgender
Komparativ
transgenderer
Superlativ
am transgendersten
§Значения
transgender
Bezieht sich auf Personen, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Relating to people whose gender identity differs from the sex assigned at birth.
нейтральное
  1. Sie ist eine transgender Person.
    — She is a transgender person.
  2. Wir müssen die Rechte transgender Menschen schützen.
    — We must protect the rights of transgender people.
  3. Das Buch behandelt transgender Identitäten.
    — The book deals with transgender identities.
Синонимы
transgeschlechtlich
Антонимы
cisgender
§Однокоренные
Geschlecht
gender, sex
Geschlechtsidentität
gender identity
§Связанные слова
queer·nichtbinär

Сообщить об ошибке