Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Transgender

[ˌtʁansˈɡɛndər]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Genitiv
des Transgender
In der Regel als Kollektivbegriff oder unzählbar verwendet
§Значения
трансгендерна людина
Die Geschlechtsidentität einer Person, die nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Гендерна ідентичність особи, яка не збігається з гендером, призначеним при народженні.
нейтральное
  1. Das Transgender ist ein komplexes und vielschichtiges Phänomen, das in der Gesellschaft zunehmend an Sichtbarkeit gewinnt.
    — Трансгендерність є складним і багатогранним явищем, яке в суспільстві поступово стає все більш помітним.
  2. Viele Transgender kämpfen um ihre Rechte.
    — Багато трансгендерних людей борються за свої права.
Синонимы
transgeschlechtlich·trans
трансгендер
Ein Adjektiv oder Substantiv, das den Prozess oder Zustand beschreibt, die Geschlechtsrolle zu wechseln.
Прикметник або іменник, який описує процес чи стан зміни гендерної ролі.
нейтральное
☞ У німецькій мові часто вживається як іменник для позначення особи або як прикметник.
  1. Das Thema Transgender ist ein wichtiger Teil der modernen Gesellschaft.
    — Тема трансгендерності є важливою частиною сучасного суспільства.
  2. Das Thema Transgender wird in der modernen Gesellschaft immer häufiger diskutiert.
    — Тема трансгендерності все частіше обговорюється в сучасному суспільстві.
§Однокоренные
transgeschlechtlich
трансгендер
dieTranssexualität
трансексуальність
transsexuell
транссексуал
dieGeschlechtsidentität
гендерна ідентичність
§Связанные слова
dasGeschlecht·dieGeschlechtsidentität·dieNichtbinarität
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

transgender

[ˌtʁansˈɡɛndɐ]
По слогам trans|gen|der
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
transgender
Komparativ
transgenderer
Superlativ
am transgendersten
§Значения
трансгендер
Bezieht sich auf Personen, deren Geschlechtsidentität nicht mit dem bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht übereinstimmt.
Стосується осіб, чия гендерна ідентичність не збігається з статтю, визначеною при народженні.
нейтральное
  1. Sie ist eine transgender Person.
    — Вона — трансгендерна особа.
  2. Wir müssen die Rechte transgender Menschen schützen.
    — Ми повинні захищати права трансгендерних людей.
  3. Das Buch behandelt transgender Identitäten.
    — У книзі йдеться про трансгендерні ідентичності.
Синонимы
transgeschlechtlich
Антонимы
cisgender
§Однокоренные
dasGeschlecht
стать
dieGeschlechtsidentität
гендерна ідентичність
§Связанные слова
queer·nichtbinär

Сообщить об ошибке