Trashfilm

[ˈtʁæʃˌfɪlm]

По слогам trash|film

§ Грамматика

Genitiv

des Trashfilms

Plural

die Trashfilms

§Значения

треш-фильм, низкопробное кино

Ein Film von sehr geringer künstlerischer oder qualitativer Qualität, der oft durch Klischees oder schlechte Umsetzung auffällt.

Фильм крайне низкого качества, часто с плохой игрой актеров или сюжетом.

разговорное

Dieser neue Trashfilm ist wirklich unerträglich schlecht.

— Этот новый треш-фильм действительно невыносимо плох.
Wir haben gestern Abend einen schlechten Trashfilm gesehen.

— Вчера вечером мы смотрели плохой треш-фильм.

Синонимы

треш-фильм (культовый)

Ein Film, der absichtlich schlecht produziert ist, um eine komische oder campige Wirkung zu erzielen.

Фильм, который намеренно сделан плохо для комического эффекта.

разговорное

☞ Часто используется в положительном смысле для культовых картин.

Viele Leute lieben diesen Trashfilm wegen des Camp-Faktors.

— Многим людям нравится этот треш-фильм из-за его комичности.
Es ist ein klassischer Trashfilm der achtziger Jahre.

— Это классический треш-фильм восьмидесятых годов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова