Trashfilm

[ˈtʁæʃˌfɪlm]

По слогам trash|film

§ Грамматика

Genitiv

des Trashfilms

Plural

die Trashfilms

§Значения

film śmieciowy, film kiepski

Ein Film von sehr geringer künstlerischer oder qualitativer Qualität, der oft durch Klischees oder schlechte Umsetzung auffällt.

Film o bardzo niskiej wartości artystycznej lub jakościowej, który często wyróżnia się kliszami lub słabym wykonaniem.

разговорное

Dieser neue Trashfilm ist wirklich unerträglich schlecht.

— Ten nowy film kiepski jest naprawdę nie do zniesienia w swojej słabości.
Wir haben gestern Abend einen schlechten Trashfilm gesehen.

— Wczoraj wieczorem obejrzeliśmy kiepski film typu „trash”.

film kultowy, trashfilm

Ein Film, der absichtlich schlecht produziert ist, um eine komische oder campige Wirkung zu erzielen.

Film celowo źle wyprodukowany, aby wywołać efekt komiczny lub kiczowaty.

разговорное

☞ Często używane w kontekście filmów kultowych.

Viele Leute lieben diesen Trashfilm wegen des Camp-Faktors.

— Wielu ludzi uwielbia ten kiepski film ze względu na jego kiczowaty charakter.
Es ist ein klassischer Trashfilm der achtziger Jahre.

— To klasyczny film typu „trash” z lat osiemdziesiątych.

§Однокоренные

§Связанные слова