Trashfilm

[ˈtʁæʃˌfɪlm]

По слогам trash|film

§ Грамматика

Genitiv

des Trashfilms

Plural

die Trashfilms

§Значения

berbat film, kalitesiz film

Ein Film von sehr geringer künstlerischer oder qualitativer Qualität, der oft durch Klischees oder schlechte Umsetzung auffällt.

Sanatsal veya kalite açısından çok düşük seviyede bir filmdir; genellikle klişeler veya kötü uygulamalarla dikkat çeker.

разговорное

Dieser neue Trashfilm ist wirklich unerträglich schlecht.

— Bu yeni bayağı film gerçekten dayanılmaz derecede kötü.
Wir haben gestern Abend einen schlechten Trashfilm gesehen.

— Dün akşam berbat bir b-fin filmi izledik.

camp tarzı film, kült trash film

Ein Film, der absichtlich schlecht produziert ist, um eine komische oder campige Wirkung zu erzielen.

Komik veya abartılı bir etki yaratmak amacıyla kasıtlı olarak kötü şekilde üretilmiş bir film.

разговорное

☞ Genellikle kült filmler bağlamında kullanılır.

Viele Leute lieben diesen Trashfilm wegen des Camp-Faktors.

— Birçok kişi, bu kötü filmi absürd unsurları yüzünden seviyor.
Es ist ein klassischer Trashfilm der achtziger Jahre.

— Bu, 1980'lerin klasik bir trash filmidir.

§Однокоренные

§Связанные слова