Traumprinz

[ˈtraʊ̯mpʀɪnt͡s]

По слогам traum|prinz

§ Грамматика

Genitiv

des Traumprinzen

Plural

die Traumprinzen

§Значения

прекрасный принц, идеал

Ein idealisierter, oft fiktiver Partner, der alle Wünsche erfüllt.

Идеализированный партнер, воплощающий все мечты.

нейтральное

Sie wartet immer noch auf ihren Traumprinzen.

— Она всё ещё ждёт своего прекрасного принца.
Er ist für sie der absolute Traumprinz.

— Для неё он — настоящий идеал.

Синонимы

принц из сна

Eine Person, die in einem Traum als Prinz erscheint.

Персонаж, явившийся в сновидении.

нейтральное

In meinem Schlaf erschien mir ein Traumprinz.

— Во сне мне явился принц.
Dieser Traumprinz war sehr freundlich.

— Этот принц из сна был очень дружелюбен.

§Идиомы