зыбучие пески
Eine lockere, wassergesättigte Sandmischung, die unter Belastung wie eine Flüssigkeit reagiert.
Рыхлая, насыщенная водой смесь песка, которая ведет себя как жидкость под нагрузкой.
-
Der Wanderer geriet plötzlich in den Treibsand.— Странник внезапно попал в зыбучие пески.
-
Vorsicht, dieser Bereich ist voller Treibsand.— Осторожно, эта область полна зыбучих песков.
-
Er versuchte, sich aus dem Treibsand zu befreien.— Он пытался выбраться из зыбучих песков.