herding, driving (cattle/people)
Das Ziehen eines Schiffes oder Lastkahns vom Ufer aus, oft mit Hilfe von Zugtieren oder Menschen.
The act of towing a ship or barge from the bank, often with the help of draft animals or people.
-
Der alte Hirte begann mit dem Treidel der Herde.— The old shepherd began the herding of the flock.
-
Das mühsame Treidel des Lastkahns gegen die Strömung war eine anstrengende Arbeit.— The laborious towing of the barge against the current was strenuous work.