Trense — WBuch

управление лошадью через удила

Das Gebissstück des Zaumzeugs, das dem Pferd ins Maul gelegt wird und zur Lenkung dient.

Часть уздечки (трензель), которая помещается в рот лошади и служит для управления.

нейтральное

Die Trense erfordert viel Fingerspitzengefühl beim Reiten.

— Управление через удила требует большой чуткости при езде.
Der Reiter legte dem Pferd die neue Trense an.

— Всадник надел на лошадь новый трензель.

Синонимы

специальная верховая дисциплина

Ein spezielles Reitspiel oder eine Übung, bei der die Kontrolle über das Pferd im Vordergrund steht.

Специализированная дисциплина или упражнение в верховой езде.

терминологическое

In der Prüfung wurde die Trense streng bewertet.

— На экзамене специальная дисциплина оценивалась строго.