Trepak — WBuch

трэпяк, длинный кафтан

Ein traditionelles russisches Kleidungsstück, bestehend aus einem langen, oft pelzbesetzten Mantel.

Традиционная русская одежда, представляющая собой длинный кафтан, часто подбитый мехом.

нейтральное

Der Kosak trug einen schweren Trepak gegen die Kälte.

— Козак надел тяжелый трэпяк, чтобы защититься от холода.
Die feinen Details des Trepaks waren aus Silber gestickt.

— Тонкие детали трэпяка были вышиты серебром.

Синонимы

трепак (танец)

Ein schneller, lebhafter Tanz, der oft in der traditionellen russischen Folklore vorkommt.

Энергичный и быстрый народный танец.

нейтральное

Die Tänzer führten einen wilden Trepak auf.

— Танцоры исполнили дикий трепак.
Niemand konnte den schnellen Rhythmus des Trepaks ignorieren.

— Никто не мог игнорировать быстрый ритм трепака.