Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Treuhandbestimmung

[ˈtʁɔɪ̯handbəˌʃtɪmʊŋ]
По слогам treu|hand|be|stim|mung
§ Грамматика
Genitiv
der Treuhandbestimmung
Plural
die Treuhandbestimmungen
§Значения
postanowienie powiernicze, regulacja powiernicza
Eine rechtliche Anordnung oder Regelung, die festlegt, wie Treuhandvermögen zu verwalten oder zu verwenden ist.
Prawny nakaz lub regulacja, która określa, w jaki sposób należy zarządzać lub wykorzystywać majątek powierniczy.
терминологическое
  1. Die Treuhandbestimmung regelt die Auszahlung der Mittel.
    — Postanowienie dotyczące powiernictwa reguluje wypłatę środków.
  2. Jede Treuhandbestimmung muss rechtlich wasserdicht sein.
    — Każde postanowienie dotyczące powiernictwa musi być prawnie nienagannie sformułowane.
wyznaczenie zadań powierniczych, określenie obowiązków powierniczych
Die Bestimmung oder Zuweisung von Aufgaben und Pflichten innerhalb einer Treuhandbeziehung.
Przydzielanie lub określanie zadań i obowiązków w ramach relacji powierniczej.
терминологическое
  1. Die Treuhandbestimmung der Aufgaben erfolgte durch den Notar.
    — Przydzielanie zadań odbywało się za pośrednictwem notariusza.
  2. Wir prüfen die genaue Treuhandbestimmung der Kompetenzen.
    — Sprawdzamy dokładne rozdzielenie kompetencji w ramach powiernictwa.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке