Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Treuhandschaft

[ˈtʁɔʏ̯ˌhandʃaft]
По слогам treu|hand|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Treuhandschaft
Plural
die Treuhandschaften
§Значения
доверительное управление, траст
Das Rechtsverhältnis, bei dem eine Person oder Instanz Vermögenswerte im Vertrauen für eine andere verwaltet.
Правоотношение, при котором лицо управляет активами в интересах другого лица.
терминологическое
☞ Используется в юридическом и финансовом контексте.
  1. Die Treuhandschaft über das Erbe wurde gerichtlich geregelt.
    — Доверительное управление наследством было урегулировано в судебном порядке.
  2. Diese Form der Treuhandschaft erfordert strikte Kontrolle.
    — Эта форма доверительного управления требует строгого контроля.
функция доверительного управляющего, статус доверенного лица
Die Eigenschaft oder der Zustand, als Treuhänder zu agieren.
Состояние или роль лица, действующего в качестве доверительного управляющего.
нейтральное
☞ Используется в юридическом и финансовом контексте.
  1. Er handelte stets in reiner Treuhandschaft.
    — Он всегда действовал исключительно в качестве доверенного лица.
  2. Die Treuhandschaft der Bank wurde infrage gestellt.
    — Статус доверительного управления банка был поставлен под сомнение.
§Однокоренные
treuhändig
доверительный, в качестве доверительного управляющего
dieTreuhand
траст, доверительное управление
treu
верный, преданный
§Связанные слова
dieVerwaltung·dasMandat·dieVollmacht

Сообщить об ошибке