Treuhandschaft

[ˈtʁɔʏ̯ˌhandʃaft]

По слогам treu|hand|schaft

§ Грамматика

Genitiv

der Treuhandschaft

Plural

§Значения

доверительное управление, траст

Das Rechtsverhältnis, bei dem eine Person oder Instanz Vermögenswerte im Vertrauen für eine andere verwaltet.

Правоотношение, при котором лицо управляет активами в интересах другого лица.

терминологическое

☞ Используется в юридическом и финансовом контексте.

Die Treuhandschaft über das Erbe wurde gerichtlich geregelt.

— Доверительное управление наследством было урегулировано в судебном порядке.
Diese Form der Treuhandschaft erfordert strikte Kontrolle.

— Эта форма доверительного управления требует строгого контроля.

Синонимы

функция доверительного управляющего, статус доверенного лица

Die Eigenschaft oder der Zustand, als Treuhänder zu agieren.

Состояние или роль лица, действующего в качестве доверительного управляющего.

нейтральное

☞ Используется в юридическом и финансовом контексте.

Er handelte stets in reiner Treuhandschaft.

— Он всегда действовал исключительно в качестве доверенного лица.
Die Treuhandschaft der Bank wurde infrage gestellt.

— Статус доверительного управления банка был поставлен под сомнение.

§Сложные слова

§Однокоренные