gotear, destilar
Der Vorgang, bei dem eine Flüssigkeit in kleinen, langsamen Tropfen oder Rinnsalen hinunterfließt.
El proceso mediante el cual un líquido fluye hacia abajo en pequeñas gotas o riachuelos lentos.
-
Das langsame Triesen der Tränen über ihr Gesicht war herzzerreißend.— El lento deslizarse de las lágrimas por su rostro era desgarrador.
-
Das stetige Triesen des Regens am Fenster erzeugte eine beruhigende Atmosphäre.— El constante goteo de la lluvia en la ventana creó una atmósfera relajante.