Trilemma — WBuch

трилема

Eine Situation oder ein Problem, bei dem drei verschiedene Ziele oder Bedingungen gleichzeitig bestehen, die jedoch nicht alle gleichzeitig erfüllt werden können.

Ситуація або проблема, за якої одночасно існують три різні цілі чи умови, проте не всі вони можуть бути досягнуті водночас.

нейтральное

Die Wirtschaft steht vor einem schwierigen Trilemma.

— Економіка стоїть перед складним трилемою.
Dieses Trilemma lässt sich kaum ohne Opfer lösen.

— Це трилему майже неможливо вирішити без жодних жертв.

трилема

Eine logische oder rhetorische Struktur, die aus drei sich widersprechenden Elementen besteht.

Логічна або риторична структура, яка складається з трьох суперечливих елементів.

терминологическое

Der Philosoph beschrieb das Trilemma in seinem Werk.

— Філософ описав це трилеме у своїй праці.
Die Argumentation basierte auf einem logischen Trilemma.

— Аргументація ґрунтувалася на логічному трилемі.