Widerspruch

[ˈviːdɐˌʃpʁʊx]

По слогам wi|der|spruch

§ Грамматика

Genitiv

des Widerspruchs

Plural

die Widersprüche

§Значения

противоречие

Eine Aussage oder Handlung, die einer anderen Behauptung oder einem Gesetz entgegensteht.

Несоответствие между двумя утверждениями oder Fakten.

нейтральное

Seine Aussage steht im Widerspruch zu den Beweisen.

— Его утверждение противоречит уликам.
Es gibt keinen Widerspruch zwischen diesen beiden Meinungen.

— Между этими двумя мнениями нет противоречия.

Синонимы

Антонимы

возражение, апелляция

Ein formelles Rechtsmittel, um gegen eine behördliche Entscheidung Einspruch zu erheben.

Официальное юридическое возражение против решения.

терминологическое

Gegen diesen Bescheid kann man Widerspruch einlegen.

— Против этого решения можно подать возражение.
Die Frist für den Widerspruch ist bereits abgelaufen.

— Срок подачи апелляции уже истек.

§Идиомы