Trivialroman

[tʁiviˈaːlˌʁoːman]

По слогам tri|vi|al|ro|man

§ Грамматика

Genitiv

des Trivialromans

Plural

die Trivialromane

§Значения

powieść rozrywkowa, lekka powieść

Ein Roman, der leichte Unterhaltung bietet und oft nach festen, klischeehaften Mustern geschrieben ist.

Powieść, która zapewnia lekką rozrywkę i często jest pisana według ustalonych, stereotypowych wzorców.

нейтральное

Sie liest am liebsten einen spannenden Trivialroman.

— Najchętniej czyta wciągającą powieść popularną.
Dieser Trivialroman war am Kiosk sehr beliebt.

— Ta powieść popularna cieszyła się dużą popularnością w kiosku.

Синонимы

powieść popularna, powieść kiepska

Ein literarisches Werk, das als qualitativ minderwertig oder rein kommerziell orientiert angesehen wird.

Dzieło literackie, które uważane jest za niskiej jakości lub skierowane wyłącznie na cel komercyjny.

возвышенное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.

Der Kritiker bezeichnete das Werk als bloßen Trivialroman.

— Krytyk określił tę książkę jako zwykłą powieść popularną.
Manche Leute halten moderne Liebesgeschichten für Trivialromane.

— Niektórzy ludzie uważają współczesne historie miłosne za powieści trywialne.

§Однокоренные

§Связанные слова