Liebesroman — Wörterbuch

любовный роман

Ein literarisches Werk, in dem die Liebesbeziehung zwischen den Hauptfiguren das zentrale Thema ist.

Литературное произведение, сосредоточенное на романтических отношениях.

нейтральное

Sie schreibt seit Jahren an ihrem ersten Liebesroman.

— Она уже несколько лет пишет свой первый любовный роман.
Dieser Liebesroman wurde in viele Sprachen übersetzt.

— Этот любовный роман был переведен на многие языки.

Синонимы

любовная мелодрама

Ein Genre der Unterhaltungsliteratur, das oft idealisierte Liebesgeschichten beschreibt.

Жанр развлекательной литературы с идеализированными сюжетами.

нейтральное

Viele Menschen lesen gerne einen leichten Liebesroman.

— Многие люди любят читать легкие любовные романы.
Der neue Liebesroman liegt auf dem Nachttisch.

— Новый любовный роман лежит на прикроватной тумбочке.