Trombe

[ˈtʁɔmbə]

По слогам trom|be

§ Грамматика

Genitiv

der Trombe

Plural

die Tromben

§Значения

тро́мба, смерч

Ein Wirbelsturm, der sich als rotierende Luftsäule über Land oder Wasser bildet; eine Wasserhose.

Вихрь, образующийся в виде вращающегося столба воздуха над сушей или водой; водяной смерч.

нейтральное

Die Fischer sahen eine gefährliche Trombe über dem Meer aufziehen.

— Рыбаки увидели, как над морем поднимается опасная тромба.
Eine gewaltige Trombe bildete sich über dem Meer.

— Над морем образовалась огромная Тромба.

Синонимы

trommeln

тромба, смерч; неудержимый поток (людей)

Eine schnell rotierende Luftsäule über Wasser (Wasserhose) oder Land (Windhose), oft mit zerstörerischer Kraft, oder eine dichte, sich schnell bewegende Menschenmenge.

Быстро вращающийся столб воздуха над водой (водяной смерч) или сушей (торнадо), часто с разрушительной силой, или плотная, быстро движущаяся толпа людей.

возвышенное

Die Fischer sahen eine bedrohliche Trombe am Horizont.

— Рыбаки увидели угрожающую Тромбу на горизонте.
Die Trombe der Fans stürmte das Stadion.

— Тромба фанатов ворвалась на стадион.

§Идиомы