Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Trommelwirbel

[ˈtʁɔməlˌvɪʁbəl]
По слогам trom|mel|wir|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Trommelwirbels
Plural
die Trommelwirbel
§Значения
барабанная дробь
Ein schnelles, rollendes Trommelspiel, das oft zur Ankündigung von etwas dient.
Быстрая дробь на барабанах.
нейтральное
  1. Ein lauter Trommelwirbel kündigte den Auftritt des Künstlers an.
    — Громкая барабанная дробь возвестила о выходе артиста.
  2. Man hörte einen leisen Trommelwirbel im Hintergrund.
    — На заднем плане слышалась тихая барабанная дробь.
Синонимы
Schlagzeugwirbel
буря, переполох
Eine metaphorische Bezeichnung für eine aufregende oder turbulente Entwicklung.
Метафорическое описание бурных событий.
возвышенное
  1. Die politische Krise war ein regelrechter Trommelwirbel der Geschichte.
    — Политический кризис стал настоящей бурей в истории.
Синонимы
Ankündigung
§Идиомы
§Сложные слова
Trommelwirbelgeräusch
звук барабанной дроби
Trommelwirbeleffekt
эффект барабанной дроби
§Однокоренные
Trommel
барабан
trommeln
барабанить
Wirbel
вихрь, дробь
wirbeln
вихриться, кружиться
§Связанные слова
Schlagzeug·Rhythmus·Fanfare