Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Trommelfeuer

[ˈtʁɔməlˌfɔɪ̯ɐ]
По слогам trom|mel|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Trommelfeuers
Plural
die Trommelfeuer
§Значения
baraj, yoğun top atışı
Ein sehr intensiver, ununterbrochener Beschuss mit Artillerie oder anderen Waffen.
Çok yoğun ve kesintisiz bir şekilde topçu ateşi veya diğer silahlarla yapılan bombardıman.
нейтральное
  1. Die Soldaten suchten Schutz vor dem Trommelfeuer.
    — Askerler, yoğun ateşten korunmak için sığınak aradılar.
  2. Das Trommelfeuer erschütterte den gesamten Boden.
    — Top atışları tüm yeri sarsıyordu.
Синонимы
derHagel
eleştiri yağmuru, saldırı
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Flut von verbalen Angriffen oder Kritik.
Sözlü saldırıların veya eleştirilerin seli için kullanılan mecazi bir ifade.
возвышенное
  1. Der Politiker stand im Trommelfeuer der Presse.
    — Politikacı, basının yoğun eleştirilerine maruz kaldı.
  2. Sie ertrug das Trommelfeuer der Ankläger.
    — Sanıkların sürekli saldırılarına katlandı.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrommel
trampet
trommeln
davul çalmak
dasFeuer
ateş, alev
feuern
ateş etmek, vurmak
§Связанные слова
dieArtillerie·derBeschuss·dieSalve

Сообщить об ошибке