Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Trommelfeuer

[ˈtʁɔməlˌfɔɪ̯ɐ]
По слогам trom|mel|feu|er
§ Грамматика
Genitiv
des Trommelfeuers
Plural
die Trommelfeuer
§Значения
тралк, інтенсивний артилерійський обстріл
Ein sehr intensiver, ununterbrochener Beschuss mit Artillerie oder anderen Waffen.
Дуже інтенсивний, безперервний обстріл артилерією або іншою зброєю.
нейтральное
  1. Die Soldaten suchten Schutz vor dem Trommelfeuer.
    — Солдати шукали укриття від інтенсивного обстрілу.
  2. Das Trommelfeuer erschütterte den gesamten Boden.
    — Кулеметний вогонь струснув усю землю.
Синонимы
derHagel
шквал критики, натиск
Eine metaphorische Bezeichnung für eine Flut von verbalen Angriffen oder Kritik.
Метафоричний вираз, що позначає потік вербальних атак або критики.
возвышенное
  1. Der Politiker stand im Trommelfeuer der Presse.
    — Політик опинився під шквалом критики з боку преси.
  2. Sie ertrug das Trommelfeuer der Ankläger.
    — Вона витримала шквал обвинувачень.
§Идиомы
§Однокоренные
dieTrommel
барабан
trommeln
барабанити
dasFeuer
вогонь, полум’я
feuern
стріляти
§Связанные слова
dieArtillerie·derBeschuss·dieSalve

Сообщить об ошибке