Trompe-l’Œil

[tʁɔ̃p lœj]

По слогам tromp|leil

§ Грамматика

Genitiv

des Trompe-l’Œils

Plural

§Значения

обманка, техника иллюзорной живописи

Eine Maltechnik, die durch optische Täuschung dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche vorzutäuschen versucht.

Техника живописи, создающая иллюзию объема на плоской поверхности.

терминологическое

Die Wand im Flur wurde mit einem Trompe-l’Œil gestaltet.

— Стена в коридоре была оформлена в технике обманки.
Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt die Fenster echt aussehen.

— Обманка на стене создает иллюзию настоящих окон.

Синонимы

Illusionismus

оптическая иллюзия, обман зрения

Ein Kunstwerk oder ein Gestaltungselement, das eine optische Täuschung erzeugt.

Предмет или изображение, имитирующее реальность.

нейтральное

Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt den kleinen Raum viel größer wirken.

— Оптическая иллюзия на стене заставляет маленькую комнату казаться намного больше.
Das Trompe-l’Œil an der Decke zeigt ein täuschend echtes Fenster.

— Оптическая иллюзия на потолке изображает обманчиво реалистичное окно.

§Сложные слова

Trompe-l’Œil-Technik

техника обманки

Trompe-l’Œil-Malerei

живопись в стиле обманки

Trompe-l’Œil-Effekt

эффект обмана зрения

§Однокоренные

§Связанные слова