Trompe-l’Œil

[tʁɔ̃p lœj]

По слогам tromp|leil

§ Грамматика

Genitiv

des Trompe-l’Œils

Plural

§Значения

trompe-l'œil technique

Eine Maltechnik, die durch optische Täuschung dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche vorzutäuschen versucht.

A painting technique that creates an optical illusion of three-dimensional objects on a flat surface.

терминологическое

Die Wand im Flur wurde mit einem Trompe-l’Œil gestaltet.

— The wall in the hallway was designed using the trompe-l'œil technique.
Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt die Fenster echt aussehen.

— The trompe-l'œil on the wall makes the windows look real.

Синонимы

Illusionismus

trompe-l'œil illusion

Ein Kunstwerk oder ein Gestaltungselement, das eine optische Täuschung erzeugt.

An object or image that mimics reality through illusion.

нейтральное

Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt den kleinen Raum viel größer wirken.

— The trompe-l'œil on the wall makes the small room look much larger.
Das Trompe-l’Œil an der Decke zeigt ein täuschend echtes Fenster.

— The trompe-l'œil on the ceiling shows a deceptively realistic window.

§Сложные слова

Trompe-l’Œil-Technik

trompe-l'oeil technique

Trompe-l’Œil-Malerei

trompe-l'oeil painting

Trompe-l’Œil-Effekt

trompe-l'oeil effect

§Однокоренные

§Связанные слова