Trompe-l’Œil

[tʁɔ̃p lœj]

По слогам trompe|l’œil

§ Грамматика

Genitiv

des Trompe-l’Œils

Singularetantum

§Значения

trompe-l’œil tekniği

Eine Maltechnik, die durch optische Täuschung dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche vorzutäuschen versucht.

Optik yanılsama yoluyla iki boyutlu bir yüzey üzerinde üç boyutlu nesnelerin var gibi gösterilmesini amaçlayan bir resim tekniği.

терминологическое

Die Wand im Flur wurde mit einem Trompe-l’Œil gestaltet.

— Koridordaki duvar, bir trompe-l’œil tekniğiyle süslenmişti.
Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt die Fenster echt aussehen.

— Duvardaki trompe-l’œil tekniği, pencereleri gerçekmiş gibi gösteriyor.

trompe-l’œil yanılsaması

Ein Kunstwerk oder ein Gestaltungselement, das eine optische Täuschung erzeugt.

Görsel bir yanılsama yaratan bir sanat eseri veya tasarım unsuru.

нейтральное

Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt den kleinen Raum viel größer wirken.

— Duvardaki trompe-l’œil tekniği, küçük odayı çok daha büyük gösteriyor.
Das Trompe-l’Œil an der Decke zeigt ein täuschend echtes Fenster.

— Tavandaki trompe-l’œil, aldatıcı derecede gerçekçi bir pencere görüntüsü sunuyor.

§Однокоренные

§Связанные слова