Trompe-l’Œil

[tʁɔ̃p lœj]

По слогам trompe|l’œil

§ Грамматика

Genitiv

des Trompe-l’Œils

Singularetantum

§Значения

техніка тромплей

Eine Maltechnik, die durch optische Täuschung dreidimensionale Objekte auf einer zweidimensionalen Fläche vorzutäuschen versucht.

Техніка малювання, яка за допомогою оптичної ілюзії намагається створити враження тривимірних об’єктів на двовимірній поверхні.

терминологическое

Die Wand im Flur wurde mit einem Trompe-l’Œil gestaltet.

— Стіну в коридорі прикрасили тромплеєм.
Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt die Fenster echt aussehen.

— Ілюзія на стіні робить вікна схожими на справжні.

тромплей ілюзія

Ein Kunstwerk oder ein Gestaltungselement, das eine optische Täuschung erzeugt.

Твір мистецтва або елемент дизайну, який створює оптичну ілюзію.

нейтральное

Das Trompe-l’Œil an der Wand lässt den kleinen Raum viel größer wirken.

— Ілюзія на стіні робить цю маленьку кімнату значно просторішою.
Das Trompe-l’Œil an der Decke zeigt ein täuschend echtes Fenster.

— Тромплей на стелі зображує надзвичайно реалістичне вікно.

§Однокоренные

§Связанные слова