Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Truchsess

[ˈtʁʊkˌsɛs]
По слогам truch|sess
§ Грамматика
Genitiv
des Truchsesses
Plural
die Truchsessen
§Значения
écuyer, sénéchal
Ein historisches Amt eines hohen Hofbeamten, der für die Speisung des Herrschers zuständig war.
Une fonction historique d’un haut fonctionnaire de la cour, chargé de la nourriture du souverain.
возвышенное
  1. Der Truchsess bereitete die Tafel für den König vor.
  2. Der Truchsess überwachte die Qualität der Speisen am königlichen Hof.
Синонимы
derSteward·derVerwalter
proxy, agent, intendant
Eine Person, die eine Aufgabe oder ein Amt stellvertretend oder in einer dienenden Funktion ausübt.
Une personne qui exerce une tâche ou une fonction en tant que remplaçant ou dans un rôle de service.
возвышенное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner quelqu’un qui représente les intérêts d’une autre personne.
  1. Er agierte lediglich als Truchsess seiner mächtigen Familie.
  2. In diesem Streit agierte er nur als Truchsess der alten Traditionen.
§Связанные слова
derAmtmann·derVerwalter

Сообщить об ошибке