Verwalter — Wörterbuch

§Значения

управляющий, распорядитель

Eine Person, die die Verwaltung oder Leitung eines Vermögens, einer Institution oder eines Objekts übernimmt.

Лицо, ответственное за управление имуществом или средствами.

нейтральное

Der Verwalter des Erbes regelte alle Zahlungen.

— Управляющий наследством уладил все платежи.
Er wurde zum Verwalter des Anwesens ernannt.

— Его назначили управляющим поместьем.

Синонимы

администратор, управляющий делами

Ein Beamter oder Angestellter, der für die organisatorische Verwaltung in einer Behörde oder Firma zuständig ist.

Сотрудник, занимающийся организационными вопросами.

нейтральное

Ein erfahrener Verwalter führt die Buchhaltung.

— Опытный администратор ведет бухгалтерский учет.
Die neuen Verwalter prüfen die Dokumente.

— Новые управляющие проверяют документы.

Антонимы

системный администратор

Ein Administrator in der Informatik, der Systeme oder Netzwerke verwaltet.

Специалист по управлению компьютерными системами.

терминологическое

Der Verwalter installiert das neue Update.

— Системный администратор устанавливает новое обновление.
Wir müssen den Verwalter des Netzwerks kontaktieren.

— Нам нужно связаться с администратором сети.