larme, petite larme Eine sehr kleine Menge an Tränen; eine einzelne Träne. Une très petite quantité de larmes ; une seule larme. нейтральное Ein kleines Tränchen lief ihr über die Wange. Er konnte sich ein Tränchen nicht verkneifen. Синонимы dieTräne
larme, petite larme Ein Ausdruck für ein kurzes, oft nicht ernst gemeintes Weinen oder ein leichtes Gefühl von Rührung. Une expression désignant un pleurs brefs, souvent non sérieux, ou un léger sentiment d’émotion. разговорное ☞ C’est souvent utilisé pour minimiser l’intensité des pleurs. Der Film hat mir ein paar Tränchen entlockt. Keine Sorge, das sind nur ein paar Tränchen.