Träumerin — WBuch

rüya gören (kadın)

Eine Frau, die während des Schlafes träumt.

Uykusu sırasında rüya gören bir kadın.

нейтральное

Die junge Träumerin erzählte von ihren nächtlichen Erlebnissen.

— Genç hayalperest, gece yaşadıklarını anlattı.
Als Träumerin kann sie die Welt im Schlaf neu erschaffen.

— Bir hayalperest olarak, uykusunda dünyayı yeniden yaratabilir.

hayalperest (dişi)

Eine Frau, die oft in Gedanken versunken ist oder unrealistische Vorstellungen von der Realität hat.

Sık sık düşüncelere dalmış ya da gerçeklik hakkında gerçekçi olmayan fikirlere sahip bir kadın.

нейтральное

☞ Hem sevgi dolu hem de hafifçe küçümseyici bir şekilde kullanılabilir.

Sie ist eine reine Träumerin und verliert oft den Kontakt zur Realität.

— O tam bir hayalperesttir ve sık sık gerçeklikle bağlantısını kaybeder.
Ohne eine Träumerin wie sie gäbe es keine neue Kunst.

— Onun gibi bir hayalperest olmasaydı, yeni sanat da olmazdı.

Антонимы