Tschader — WBuch

суетливый человек, нервный человек

Eine Person, die sich in einem Zustand großer Unruhe, Hektik oder nervöser Anspannung befindet oder sich so verhält.

Человек, находящийся в состоянии сильной суеты или нервного беспокойства, или ведущий себя так.

разговорное DE·S A

Sei kein Tschader und versuche, in dieser Situation ruhig zu bleiben.

— Не будь таким суетливым и постарайся сохранять спокойствие в этой ситуации.
Der ständige Tschader im Büro verbreitet nur Unruhe.

— Постоянный суетливый человек в офисе только распространяет беспокойство.

Синонимы

нервничающий человек, суетливый человек

Eine Person, die sich sehr aufregt oder übermäßig nervös verhält.

Человек, который сильно волнуется или ведет себя излишне нервно.

разговорное

Er ist ein richtiger Tschader, wenn es um Prüfungen geht.

— Он настоящий нервничающий человек, когда дело доходит до экзаменов.
Wegen der Prüfung ist er ein großer Tschader.

— Из-за экзамена он большой нервничающий человек.