Tschader — WBuch

fretter, agitated person

Eine Person, die sich in einem Zustand großer Unruhe, Hektik oder nervöser Anspannung befindet oder sich so verhält.

A person who is in a state of great restlessness, hectic, or nervous tension or behaves that way.

разговорное DE·S A

Sei kein Tschader und versuche, in dieser Situation ruhig zu bleiben.

— Don't be such a fretter and try to stay calm in this situation.
Der ständige Tschader im Büro verbreitet nur Unruhe.

— The constant fretter in the office only spreads unrest.

Синонимы

fretter, nervous person

Eine Person, die sich sehr aufregt oder übermäßig nervös verhält.

A person who gets very worked up or behaves in an overly nervous manner.

разговорное

Er ist ein richtiger Tschader, wenn es um Prüfungen geht.

— He is a real fretter when it comes to exams.
Wegen der Prüfung ist er ein großer Tschader.

— Because of the exam, he is a big fretter.